Talian
PAPA GIOVANNI- 02-04-2005
Un omo vola
come angelo:
con le so ale fate
coi sassi de memoria.
Sto omo che vola
el ga sempre bio
disposission par
volar libero....
Prima pian...
una ala...dopo l’altra...
Dopo
come un gabian
volo fondo...
Come se fosse un nuoto
insieme
secreto
rivando in terra
e dopo taiando la lusse
de la luna.
Par che ‘l sia
qualcosa che se prende
ne la lusse
e radopia lo spassio.
El vola...
con le ale che le vien fora
de le spale
del cuor
de l’anima...
Angelo del destin
con l’anima raversa
el vola
come brilo
come speransa
come fede
come chi porta le parole
del mondo.
Sempre la schena voltada
a lo spassio de
questo secolo
vola fondo...
E vola memoria
vita
poesia
sogno
doman...
Me go sempre domandà
se ‘l ze un angelo
che ‘l vola così in alto
con la schena voltada
al vento
a la vita
al tempo
al mar
a la so stessa ose...
Sensa paura.
Come so mi se ‘l ze
un angelo
o se ‘l ze una
rosa che vola?
MI ME CIAMO VENETA BRASILIANA.
3º Premio Poesia Bovolone- VR
Mi parlo ‘na lengua strana
imparà da me mare
che coi so grisi cavei
la tocava el ciel.
Mi parlo ‘na lengua
dal tuto lontana,
portada nel vento
insieme a le nave
e a tute le pene
che i gavea de patir.
Mi parlo la lengua che amo
bagnada de tempo
laoro e onor.
La lengua che i noni,
ancoi guardian del ciel,
i ga portà via come semensa de vita,
e ze stà na gran fadiga
in sento ani mantegner.
Ma qua i me dise
che nessun me capisse,
che son drio sgrafar su un muro,
che devo cambiar pronunsia,
che ‘io mi chiamo’ e no ‘mi me ciamo’
e che la me lengua no la ze pì qua.
Ma mi devo, per caso,
sacrificar la me lengua
a un dio sensa pietà?
Ma sti consigli i ze gnanca speransa,
i ze scarsi de dignità.
Se so che lassù
ghe ze ‘na man che me caressa
co la so assensa nei me òci,
e mi so...mi lo so...
che anca se ghe ze un mar imenso
col so grido che sprofonda anca le galassia,
che fa disperassion su le me spale
tormentandome la inossensa
in un mondo indiferente
a tuto quel che go imparà...
La me lengua...
Ah, la me lengua
ze el me segno de vita,
el fil che me tien sicura la memoria
e la speransa del miracolo.
Parchè quando rivarò lassù,
anca mi, come ti,
te ciamarò ‘mare’
e te me vegnarè incontro
spalancando tute le ombre e costelassion
parchè so, mi lo so che te capirà
la lengua che te me ghè insegnà.
NEI CONFINI DE LA VITA- Segnalazione S.Paolo- Treviso-
In un pugno de terra
brusà del sol
ghe zera le semense del tempo
e mi le vardea
diventando vècia
pian
a rifleterse nei òci tristi
de mia bruna mare.
Le spale
a morir sante
de tanto silensio
e le parole scarse
desolate
nei confini de la vita
che intonava
un conserto d’amor
fra le pareti del’anima.
Un ciel malà
che mi ciamea pupà
el zera la so speransa.
Ma le semense
come le candele
una a una
le se gà smorsà.
Son restà nela penombra, mama...
Tempo- Taibon Agordino-BL
Go tolto in man
un pugno de quela terra,
forse quela che ‘l nono coltivea,
e la go portada a casa.
Parchè son ‘ndà nel paese mio, Taibon,
vissin a le nuvole del ciel
che incapussa le me montagne
e le impissa de un color de ànima
e le fa brilar come ‘l cuor
de sti vèci che i ze vignesti via.
E ogni passo che fea
indrio me voltavo
par veder, se svelta,
qualche man la me tirava
par dirme:
Ciò, fiola,
cossa feto quà
adess che ‘l mondo
ga fato un giro tondo
e nel ciel
un fasso de candele
gavemo impissà?
Go tolto in man
un pugno de quela terra,
coi so sogni robài
che el tempo sparisse.
E l’odor de sta terra pestà
lo go portà insieme
par combater el dolor
de la me casa voda.
To òci
Me fa paura sti giorni
de sogni rancurai
nei to òci matine.
Te podarissi imbriagarmi
coi to òci
e intanto
no te me ghè donà
gnanca ‘na caressa.
A mi...
A mi che gavaria spacà el muro
co un sol fià de ombra.
Che gavaria robà
el respiro dele foie
par donartelo insieme al dì.
Che te parlaria de amor
e de tòchi de ciel
e de angeli
che sbassa le ale
par ciapar i veli
e cunarli
nele giornade sgionfe de istà.
A mi...
A mi che te vardo da lontan
rodolando col silensio
che ghe ze
fra i to òci e la parola,
sto gropo nel cuor.
Sensa nessun...Sensa nessun...
ME ANGELO CUSTODE
El me angelo custode
Me par de ‘ver le ale taiae.
El vien come barca
Par refarmi
Qua
‘ndove son ancorà.
El me varda el profondo
E slega le possibilita.
No se domina la cossiensa.
EMIGRANTE- Terso Concorso Letteràrio del Talian- l° lugar
Ghe zera ‘na volta un cuor
che 'l coltivava i giorni.
E ‘l gavea 'na infinità de scalini
che i portea in sù i verdi
tornando cossita secreti
i labirinti ‘ndove qualche d’un
podea perderse.
Fin che ‘na matina de brina
lo gà sofegà.
Sto cuor el ga portàa avanti,
lora,seren,
ma senza la sopresa
che ghe rondea la ose dela gola.
El canto se ga fato bruto
e de ora in ora
‘l ‘ndea sbrissiando in zo,
sempre pì in zo,
fin che ‘na sera
forse par rabia,
chissà par dolor
o par mancansa de color,
el ze stà tradìo.
E sto pensier
fin i giorni de ancoi
el ze un zolar de silensi
‘ndove el maestro, sconto,
el piande....
-No so ‘ndove cercar
se nel nero del ciel
o nel nero del mar,
riposo par me tormenti.
Ma resterò qua
stanco
spetando el ritorno del me cuor.
Mi, indomato giorno
sempre nel vento pàlido
gridando gnente.
A Torri di Quartesolo la crescita di notorietà e qualità di un premio internazionale
i clandestini della poesia e una prestigiosa giuria presieduta da Ramat.
Servizi di Giovanni Salviati
Maria Solange Soccol, passaporto brasiliano e trisavolo di Pozzoleone, Antonio Tomasetto,
ha vinto la sezione dei poeti vicentini nel mondo, battendo concorrenti da Canada, Australia,
Argentina e altri paesi ancora. Proprio quando l’Unesco aveva deciso, il giorno della premiazione,
di dedicare la giornata mondiale della poesia alla pace, i suoi versi hanno creato un’emozione profonda:
fare risuonare da oltreoceano la lingua usata nel Vicentino oltre un secolo fa, ridire sentimenti e ragioni
di sempre proprio con le sfumature verbali con cui li avevano espressi i nostri trisavoli, ritrovando una parte
della nostra storia anche personale. Questo è il valore probabilmente più autentico del premio, voluto
dall’Ente Vicentini nel Mondo.
Preghiera par to silenzio è infatti scritta in “talian”, il dialetto vicentino esportato nel Rio Grande do Sul
dai nostri avi emigrati in Brasile nella seconda metà dell’Ottocento. Maria Solange è di Serafina Correa,
una cittadina di circa 11 mila abitanti, fondata soprattutto da vicentini, assieme a emigrati trevigiani,
dove ancora oggi si parla “talian”. Recuperarlo anche nelle espressioni poetiche permette una esperienza nuova,
tesoro inestimabile, se è vero che una lingua nomina le cose in base alla consapevolezza e alla cultura dei vari
individui e popoli, che la rielaborano proprio nell’espressione verbale.
«Non conta tanto la musica in sé, quanto gli stili con cui la eseguono uomini di estrazioni etniche diverse»: è l’intuizione fondamentale di uno dei più grandi etnomusicologi del Novecento, Alan Lomax, e può valere altrettanto per il linguaggio. «Facciamo attenzione - proseguiva in un’intervista già negli anni ’80 -. Oggi corriamo il pericolo che questa varietà culturale si attenui fino ad estinguersi. Potrebbe essere una catastrofe non inferiore a quella ecologica». In ballo, però, non c’è la natura, o un gusto o una fissazione museale, archeologica, ma la nostra stessa esperienza umana.
Lo conferma a suo modo Maria Solange: «La malinconia che pervade la mia poesia è più di origine veneta che brasiliana», e anche dal punto di vista linguistico sente più “suo” il “talian” della lingua portoghese e della cultura brasiliana. Al di là del valore dei suoi versi, comunque intensi di pathos e ricchi di vera capacità inventiva, in gioco c’è dunque la possibilità di conoscerla, condividendo una base di civiltà profonda comune; e con lei noi stessi.
PREGHIERA PAR TO SILENSIO
Doname ’na gossa sol del to tempo
fra la porta spalancata
e sto to universo sensa color
parché mi passa far vegner vanti un’altra matina
che te despetene de sta ombra
che te strascina come un grigio de dolor.
No te te senti sofegar
in sto silenzio che schissa el cuor
in questa solitudine che ga palude dentro
e te remena de qua e de là
sù polvare che no cambia
e te cuna nel pianto
del mar salà
che te sgorga dei òci?
Doname ’na gossa sol del to tempo
fra sto fogolar infumegà
e’l vento che stùa pimpian l’ultima stela
parché mi possa léserte ’na bona parola
e sensa l’infinito fatigarte
che possa far sparir tuta la to malinconia.
Dale volte, sensa saverlo,
la man che non te vedi
la pol esser fata de ale
e i òci che non te indovini
i pol ’ver in fondo un orisonte
o èsser un prà che sluse basà dal sol.
Doname ’na gossa sol del to tempo
che te porto verso el ciel
e fra Dio e la to anima sola
farò vegner tuti i nastri
de luna, de sol e de lusse,
come ’na aria che siga
e sensa mai pì ingroparte la gola
spanderà colori e colori
e te farà imensamente grando
ma cossì grando
che te gavarè de capir
el tanto che te vui ben.
LUIGI, ME PUPÀ
Cossita i ze passà i to ani
e penso che semo tuti de acordo
che brusa, par Dio, come brusa
quela fadiga maledeta
che te gà fato aver un dopio peto:
un, par tirarla avanti
come par dir a tuti noantri
che le cose le zera come prima,
e l' altro, par volerghe bem al mondo
anca se 'l to dolor
el zera tacà ai òssi
come un cativo tempo setembrino.
Mi so come te zeri rento,
che te pararìa de veder
e portar el to corpo e la to ànima
al tempo de le staion profumate,
de darghe la man ai campi
parché le giornade
le tacasse a slongarse.
Te volei verder i òci
e veder la vindima
e i vigneto dadrìo al campo,
i tosatèi a impienir seste
de graspi de ua.
El formento gialo,
destacar del miglio la panòcia
e i to fradeleti a riderte drio
parché te zeri ti
che te ghin fea el moto de lori
quando i zera in te la stala,
tel campo, te la natura.
E ça to malatia
la me zera dissonante
de la to magia
del to cuor...
parché, Gigio,
el to cuor el me zera dosso
come un esempio de virtù
creando un riso rento
come 'na musica che la inondea departuto.
Ancoi, longo la strada,
vardo el fil de fer
che va lontan te la tera dei òmini,
sarando tuto
come un paradiso benedeto de co l' aria incantata
e penso che ti te si quarta-feiraimerso te la natura
me strucando l' òcio
come sempre te lo fasevi.
E ciapo el fassoleto che gavea in testa
e te lo giugo par ària,
col polmon pien de verde
e te grido:
Pupà...porteme com ti
che me manca el fià!
Me manca el to afeto
e sento un strucon maledeto rento
parché de romai
son diventata massa granda,
massa ani...
E i me òci che i no te vede pì
se impienisse de làcrime.
MALATÌA
No sta dirme
che go la malatia del pensier
parché drio man che scolto
me vardo intorno,
serco
e vedo che tute le cose
de a sti ani che i va via
ghe manca un sol.
E sento rento el cuor,
un spìssigon
un fredo de dubia
come 'na brina tel sogno
che no se scalda
gnanca se boie el cuor.
Bisognaria sentir dir
'na bona parola
ma la colpa de tuto
la ze mia.
Mia
parché go bio un dolor
fato de fér e fogo
che quasi el me scavessa
e sto dolor
el me ga fato diventar vècia,
co sti pensier
pieni de gropi
quando tuto podea èsser
novo e eterno.
Tuto lontan,
e dedrìo, el ciel.
Me par che ze drio finir la strada
e go bisogno de contarghe
a qualchedun
dei òci
che i me ze cascà
rento l' ànima,
de quando la vita
se gà fato dolor
e sto mal el se gà tacá rento
e sgorlando rento
e me gà ,da lì avanti,
comandà.
Anca in fondo
ghe ze sempre i soramaneghi che comanda
e se ti no te me credi
vardame bem., anca de roverso.
La me vita, tuta,
fata de tòchi,
comandài sempre,
giornada dopo giornada,
dal maestro amor.
Feme ciaro...
Vara ti
se no go mia
la malatia del pensier.
Par nessun
No me gò negà
parché no 'l zera mia un fiatin
de qual àcoa che sgossa
nel tempo de ingani.
Ghe zera un mar
e son 'ndà incontro
co tute le forme de pensier,
co la voia de saver
el tanto che zera lontan
sto mar
del me ciel.
E me go butà rento sta àcoa
e la go navigà]co tute le identità
che go podesto catar rento me cuor.
Me son messa in píe
su le isole
intanto l sirena
che me abita
la cantea so canti
e la disea su le so prèdiche
e la parlea cose
che gnanca mi
son stata bona capir.
E sta sirena la ga vardà intorno
fin che 'l silensio
la gà fato tàser.
E son qua,
mi,mi sola,
vissin a la rocia
de un cuor sensa casa.
No par mi,
no par ti,
gnanca par nessun
el peso de la me ombra
la me farà negarme.
CANTIGA PARA NINAR GABRIELA
COME LA FACIA DE LE ROSE
Vui cantarte 'na cansion del mondo,
fermo le nuvole o le dasso passar
con pì sogni e silensi, pì ale,
picinina, la mama ze qua.
Ma ti te dormi e no te vedi
le parole de amor scrite tei me òci
parché i to òci i ze due grani de note
un orisonte isento e santo, come pochi.
Se te ridi par tuti i venti
tuto el mondo resta pì contento
parché te sì come 'na ebresa de man delicata
tel aria del tempo che segreti i me dise.
De un posto de sol e de nuvole bianche
de rondine che piange solche de nostalgia,
vui cantarte, picinina, una cansion del mondo
parché 'na cansio adesso ze tuto e mi te la canto.
Ti te sì come qualcosa de lusse e vita
e son qua drio cantar prima che vien matina
me la tolo pian e dasso tel me posto na rosa bianca
e tuto el me amor, un grande amor, bambina.
MI SON LA ME ÀNIMA
Scolto la ose del tempo che ciama...
Saràla bona de far sparir el dolor e tanti gropi?
Col sospiro sofegà, no son bona capir se el cuor se sgionfa o se svoda.
Me par che le ombre le se ga metesto come un cùcio intorno
e son gnanca bona saver se ze sera, matina o mesdì.
No so se le rose le se sfòia o se lì fora ghe ze foie
che qualchedun ze drio pestarghe dosso.
Mi, che savea el color de tute le staion, son drio meter via te la memoria
par dopo capir se ze un giorno de giugno o se ze stà un spin che me ga spissigà.
Sì... Meto via, un pochetin a la volta come un archivio rento mi.
Prima el to soriso e le to man.
Dopo, el color de tuti i giorni che i ze stà come un aluvion de lusse.
Sì, son drio imparar cose nove...
Son drio imparar a capir e a sentir el respiro de la luna,
el fià de le stele rampicàe tel ciel,la fiama del fogolar che se smorsa,
el odor de la erba bagnada de rugiada, el tanto che gavea de far
e no go mia bio tempo.
I me òci i piande, pian...
E lora, sento un mal che me toca come un pugno sarà sul cuor
e dopo me sgrafa rento e, dolse la se fa ala e ose che me dise:
“Le ale le ga el color del sol
e de drio del campanil ghe ze na farfala giala mesa indormensà.
Sta ferma ti, co sti pensieri e no aver paura.
El silensio, par ti, ze na s-cianta de poesia.
Meti via de memória i color, vanti che vegna scur.
Ma no sta far gnanca tanto caso dei to òci che i se smorsa pian.
Dassa che i smarisse.
Andemo ti e mi, strucade in amor, tel sufion del vento
a impissar giornade, darghe bianco ai muri,
desbroiàr misèrie, far fiorir pensieri,
desmissiar i sogni, cantar de briscolon picole nina nane al tramonto.
Andemo ti e mi, spander caresse te le malinconie,
portar magnar che sa de bon a la fame,
infassar nuvole tei temporài, incrosar le rasse
e sonar campane te la lengoa madre come fusse cansion.
Mi te traverso come un tunel che va vanti pian...
Son la to anima, sempre in viàio.
Prima che la lusse la se stue rento i to òci,
tien le me ale e giremo el mondo.
Saremo estasià e tuto de ti e de mi diventarà miràcol.”
Italiano
MURI DI SILENZIO
Musica p/ Giuliana Spanavello- Cantoria Italiana S.Corrêa-RS
Respiro ancora
la tenerezza che spargevi
quando insieme
accendevamo il cielo.
La saggezza delle stelle
sulla pelle
mentre dolci parole
ti spingevano vicino
più vicino
quasi dentro
dove tutto era grido
di azzurri perduti.
Oggi
nei nodi dei miei giorni
mi disperdo
piedi scalzi
progettando viaggi
in attesa
di che Dio dischiuda
i suoi pugni di vita.
Ma intorno a me
non c’è il concerto dei tuoi occhi
nemmeno l’immenso sapore
delle sere
che ci correvano incontro.
Si accumulano i deserti
ed il segreto della fiamma
dei nostri scarsi minuti
gocciola
muri di silenzio.
UGUALE UMA BARCA
Ti amo
uguale una barca
che ha imparato a navigarmi i pensieri.
Ed è piano
che il sogno mi arriva
dal tuo luogo
pieno di coraggio negli occhi
volendo imparare
una maniera più facile
di viaggiarmi.
Amore e dolore si confondono.
Impararebbero le mie mani
nelle tue mani?
Il mio amore vuole volare
dentro al tuo pensamento
dietro al pensamento di Dio.
Perché ti amo
uguale al tuto
uguale al niente.
E sempre di più ti amerò...
Fino arrivare
attraverso un cielo tutto bianco
al silenzio di Dio.
SOLITUDINE- Secondo Conc.Letterario - l° lugar-
Gli angeli che dipingono colori dietro alla musica
accolgono il fuoco con tanta intensità
che non vedo più inocenza
nelle sfide che mi completano.
È come se il cuore condannato
non ammettese più l’anima
e cercando perdersi
chiudesse i sentimenti
dove non passa la sapienza.
IO-Secondo Conc.Letterario -3° lugar
Mi piace la fede, gli angeli
e tutte le cose che accolgono le ore.
Mi piace il cielo, il silenzio
e tutte le mani che parlano di Dio.
Di questo sole, di questi fiumi,
di questo suolo che cade nelle guerre
e confuso, fa degli eredi
miraggio senza ali.
Niente da dire della poesia
mattina del mio sogno
che iberna dimenticata
eternamente aggiornata
di tanto amare.
Un amore che atrae gli uguali
e tutti gli elementi
compagni nell dolore,
con accordi sparsi
tutto il verbo coniugato
in uno stesso linguaggio:
l’amore.
IMPETO
No livro Poetas Brasileiros
Mi piace
quando mi guardi
con questo sguardo di festa
e passeggi questi tuoi occhi felini
sulle mie coscie,
inclinandoli dopo
sulle mie parti più nascoste.
Mi piace
quando mi arrivi
e mi prendi per i cappelli
e mi impedisci di parlare
con questa lingua bagnata.
Amo questo tuo corpo
che canta nascosto
e impazzisce piano, piano,
con tutto che dico.
E vai rinaugurando
questo amore impastato
pieno di quotidiani.
Questa passione che dilacera
e non sangra,
riassunto di un grido senza voce
che porto nella gola.
Incanto che fascina
feroce.
Che mi apre mansa
e mi curva e geme
e mi alza in aria.
E mi prende con queste mani che collano
istintive come bestie.
E mi suga uguale ad una arancia
sorbendo le semenze.
Fiera di calore, che mi attizza prima
senza lasciare alternative.
E mi tira, senza decenza,
e mi fecunda in un contatto profano
lasciando libera questa bestia
che lancia, traspassa, intriga
e ti caccia
in un fuoco di alcova
pieno di scandali
ballando e bruciando
dentro
UOMO
Cerquilho- SP 96
Uomo
di radici
di sole e di vento
che abiti il mio sogno
con infinite mani
lasciando nel mio corpo
le marche delle dita
delle acque
che mi danno forma
faccendo di me
un conflitto
di sudore e nebbia.
Uomo
di ali
di profumo di notte
che mi ascolti
il polso e le vene
tagliando buchi
riempindo la mia casa
di voci e respirazione.
Uomo
che ti rifletti
nelle margini di aurora
pelle di mora
dipingendo stelle
nei pori
nel nord
che il vento anunzia.
Sguardo che culla
il mio sangue di acciaio
e mi prendi in un abbraccio
piano
danzando pazzo
m’inaugurando nel tuo amore.
Uomo
che amo
spaventa la solitudine
che mi minaccia
e mi copre
nel giorno di grazia.
TRASCINAMI
Trascinami con te
nei giorni di settembre
quando ti andrò incontro
solcata di sogno
e cantando muta
le confidenze di attesa.
Trascinami nei creposcoli
lenti e allegri
quando accenderò
il bianco degli occhi
con fiabe che ricorderanno
la grazia d’aurora
ricantata nei sogni,
nenia chiusa
dell’alba lontana.
Trascinami
con una pietà impossibile
sapore diverso
d’un eccesso di cuore.
Fa eterna la mia notte
le dita sparse sulla nuca
in un addio alla nostalgia.
Io e te
sulla sabbia incendiata
nel volo
che Dio invidia.
LA PELLE DELLA TERRA
(Canzone Cantoria Italiana 2002, cantata per Elisa Marins)
Le tue mani
saranno bandiere nei miei occhi
quando coriosa e libera
andrò trovarti.
Non morirò di tempo
sanguinante di dubbi.
Sempre dico che respiro
anche se sono sempre a chiedermi
invano
dove devo andare
e chi sei tu
che soffi lumi di sorriso
ed un filo di sole
sulle cime del mio cielo.
Ora
soltanto scambio con te
battiti di cuore
all’ombra della mia ombra.
Battiti
che mi inchiodano
sulla finestra
di orizzonti murati.
Ma mi nutro di mani
di giorni ed specchi
e dono a me stessa
l’immenso sfiorire del sole.
E nidi e nidi di nulla
che un giorno
saranno le treccie di luce
del nostro primo sguardo.
Un giorno
nel bronzo del tempo
ti andrò incontro
e accenderò
la pelle della terra.
ETERNO
Ti ho conosciuto nel fango di origine,
nel principio di tutto,
quando insieme
abbiamo imparato
del vento, del sole,
del mare e della rinunzia.
Dopo, per mille anni,
abbiamo viaggiato
nella disperazione, nell’ombra
e nella solitudine dei continenti.
E abbiamo mangiato
e respirato
fra i sogni e la roccia,
e respirato della luce
fino il lungo e silenzioso inverno
penetrare nell’aria dei suoni
e in tutte le notti
in cui siamo stati
vene dello stesso sogno.
Nel tempo dei regni senza forza
abbiamo lasciato morire il cuore,
sorpreso e innocente,
con mille grida nel fondo
gli occhi profondi,
e così abbiamo imparato ancora
il nome della frutta,
della colomba della pace,
degli uccelli gialli
e dei fiori solitari e timidi
che germogliano nelle pietre dei fiumi.
E siamo rimasti muti
fra orologi e polizia,
macchine da scrivere,
parole false
e purezza di sogni suicidi.
E ci siamo trovati lì,
attraverso i segni del tempo,
nel sapore delle nuove danze.
Ma non ci siamo salvati!
Perchè abbiamo cantato un’altra volta
la stessa canzone
di lontananza e invisibili mani,
i nostalgia che non ci aspetta,
di speranza graffiando le albe
di notti e notti insieme al dolore solitario.
L’ ANGELO ED IO
Torno alla terra
poichè viene la sera
che mi veste di disegno
e mi colora coi colori del sogno.
E mi permette posare
e liberarmi
dell’estasi del cielo.
Questo cielo così lontano
fra il sole e l’infinito,
dove vivo i miei giorni
celebrando lacrime
e desiderando
soltanto
non pensarti.
Perchè è lì che mi nascondo.
Lì ho catturato uno spazio, solo mio,
dove trovo la serenità
che non ho mai avuto.
E raggiungo raggi
e strade argentate
che mi permettono di andare
equilibrata
fra la porta e le mura.
Ora torno alla terra
di continuo lampeggiare,
di rugiada in ogni sentiero,
materia d’ombra e nessuno.
Con sogni tra le mani
cercando ancora
la luce lontana
della stella che mi appartiene.
Torno alla terra
e riposo le ali.
SOGNO BALLERINO
La notte inventa
un sogno ballerino
sulla pelle
nei sentimenti dell’anima.
Resto a guardarlo
perchè ha gli occhi
d’un bambino solo,
troppo dolce,
come la voce
della stella più alta.
Nel mio sogno
soffro di un male profondo
e coltivo in silenzio
la profondità dell’azzurro
che non mi appartiene.
Il sole è azzurro,
la pioggia è azzurra.
Azzurro...Azzurro...
E poi mi trovo,
Signore dell’anima,
in piedi
e mi nascondo nei giorni,
nel dolore dei pianti
che non ti toccano.
Intreccio le mani sul cuore,
chiudo gli occhi
e ti cerco nel buio...
Gemo
la mia pelle da sola...
IL DITO DI DIO
Quando non trovo le parole
ed il momento è così intenso,
mi sento come presa per mano
dal vento
che mi porta indietro
alle origini
a quando non esistivano le parole
ma soltanto i corpi ed i suoni.
E così come un raggio
mi sento regalata
a tutto quanto è irrepitibile
come il giorno,
come gli occhi tuoi chiari,
come lo straccio del petto
nel ventre del cielo.
E la tua mano
così nuda come soffio di vento
mi porta a ballare
e mi gira
come seme e non sogno
e canta canzoni
di cuore,
di fuoco,
di regni d'autunno,
di mattine di vendemia,
di pelle e stagioni,
di acqua
specie di speranza.
Mille anni...
Mille anni
e c’è ancora il confine.
PAROLE NON UDITE
Le parole non udite
sono ali
che viaggiano
dentro al santuario
d’ogni coscienza.
Ho appena toccato i tuoi piedi
e le parole
sono diventate canto,
offerta e sospiri.
Ti ho chiamato amico
ma mi sono accorta
che sei dell’anima
il Signore
degno d’una piena accetazione.
Adorazione silenziosa
nel dono ricevuto di Dio.
Le parole
segno di vita
sono andate
col vento inquieto e saggio
riempirti il cuore
col mio silenzio...
INCLUSA NELLE MURA
Non so dove è il porto.
Nè dove il punto sicuro.
Perchè oggi
anche l’acqua è viva,
incendiata dal calore
delle anime disperate.
Da poco
mi sentivo come un uccello
ali tagliate
senza nido
e senza canto.
Niente per nascondere il disinganno.
L’acqua è viva
e le onde sembrano il popolo
che cade morto
sotto il chiarore di mille idee.
E le idee sono pietre
nascoste del sole
che lavorano, rotolano,
si partono e piangono
desiderando misericordia
o poso.
Ma i cuori nudi del popolo
si coprono di pazzia
e si uniscono
come ombra all’ombra,
come io senza di te
o tu senza di me,
e non sono buona di vedere
nello scuro.
Sono inclusa nelle mura
e ancorchè ti ascolte
io, di me,
sono assente.
L’acqua è viva
e i tuoi occhi, specchi.
Le tue mani mi avevano
cuore e amore
ma hai aperto le dita.
Sono qui...
LA PRIMA STELLA
La prima stella è un brillante
gallopando negli occhi.
È una goccia
o perla pallida
ornata di festa.
Obbediente e perduta
nei grani neri della notte
che mormorano:
Dio!...
È punto d’appoggio nel cielo
e va di corsa
verso l’alba amica
macchiata d’argento.
Per poter guardarla
in mezzo alla fila degli angeli
ho permesso
che la freccia silenziosa
dei tuoi occhi non emigrati
penetrassero il mio petto.
Dopo
ancora in dolore
gli ho detto:
Va!...
Ecco che devi posare
al di la del mare
dove abita il mio Signore.
E tra le mie albe e tramonti
accesa nelle nuvoli
sempre
la prima stella che mi saluta
e se ne va
su un filo di malinconia.
UMA GOCCIA DELLA TUA ANIMA
C’era una goccia della tua anima
in quel giorno della mia vita.
Sapevo dell’ombra sotto il sole
e delle stelle che non rimarebbero fra le dita.
E dei colori delle albe che trascinarebbero le parole
e delle buie nuvole del mio cielo personale.
E del bianco che sarebbe il colore del mio sogno
e del fuoco appena acceso che mi nutrirebbe il sangue
e di quel giallo cuore del fiore giallo.
Ma c’era una goccia della tua anima
e l’ossigeno del tuo respiro era luce.
Per sempre, nelle ali delle mie preghiere,
volerà la mia poesia incinta di te.
Anche se la speranza è agonia.
PROFONDITÀ DELLA LUNA NUOVA
Ho ascoltato la voce di Dio
quando lì, nascosta nel tuo petto,
ho conosciuto il colore dell’acqua
e sentito nell’ombra del mio corpo di donna
la semenza eletta, perfetta,
che avrebbe di portarmi oltre il vento,
oltre il porto di sabbia e luci aperte,
oltre l’infinito pazzo del tuo nome
oltre le nuvoli vaganti
con i suoi baci senza freni.
Era il secondo giorno
dell’immensità del tuo amore,
i piedi sconosciuti
e la pelle che si spandeva dentro di me,
come rinascere prima di fare l’amore.
(l’amore vero per la prima volta)
dentro
prima di sentire il dolore
della tenerezza d’esserci uno
come una mela nella fatalità degli spasimi,
nella profondità della luna nuova
quando attraversa il deserto che muore.
C’era qualcosa in me
che domandava aiuto
ai suoni accostumati senza te
dove rampollavano soltanto
i fiori gialli della mia realà
e le ore verdi dei suicide.
Ed è stato così
navigando nelle tue acque
che ho perso il sonno
e la speranza di cose possibili.
Perchè il fiore parlava
attraverso le tue labbra
creando mille deliri
e canzoni alle ballene e ai polsi
che celebrano sta grande opera.
Tu
che mi hai insegnato a ascoltare Dio
adesso mi porti in un viaggio impossibile
nello spazio
nel cuore della nostalgia.
INTANTO
Amo
lo sguardo sonante
che mi aspetta
per ardere
nella deserta piazza aperta ai venti
e ubriaco parla d’amore
e dorme
acarezzando i miei sogni
e mi ama
come si ama le cose impossibili.
E mi parla
attraverso questo atlantico abisso:
mi senti?
E grida nell’aria senza tuono
questa assenza di acque e parole.
Amo
il vino che prendi con gusto
e i piedi scalzi camminando per la casa
cullando il canto degli uccelli
sui rami dell’eterno
mi donando il tuo sesso
come in provocazione a Dio.
Amo
le piccole ombre di montagna
e la luce che occupa tutto il mio cielo
fragile, interno, come un sole che arde dentro
prima di invadere la nostra intimità
attraverso lo spiraglio della parete improvvisata.
Amo
quando mi vieni nelle notti
desnudando stelle
ostinado
disegnando nel corpo
il movimento d’amore
così come un raggio che cresce
e si fa immenso
e mi stringe il seno/ cuore
e mi ama, inquieto,
fra batiti d’ali e sfide.
Amo sto regno, segno, uomo.
Mano che mi tiene curvata
dall’innocenza al grido di vita.
Dall’abbraccio al fuoco
intanto la luna sale, sale...
AMICO- per Milosc Voutcinitch- segnalata Poesia Campagnolla-PD-Italy
La luce è silenziosa
come la coscienza
fissata nell’anima.
La tua mano che accoglie Dio
si lascia immolare
sulle mie spalle
dolenti di tanta assenza.
Un amico
nella pelle del mio destino
è come l’eterno che mi abbraccia
in questo orizzonte murato.
Ma perchè la luce è silenzio
e si allontana sui rami del cielo,
il dolore fedele d’un amico,
che divide con me in pianto
come se l’ombra fosse ventura,
è fiamma
nel petto del mio sentire.
A te, Milosc,
amico vero,
che pascenti le stelle
sui colli dell’aurora,
un volo ballerino
di azzurra nostalgia
e le mia lacrime di rugiada
fragili
di sovrana
e eterna malinconia.
NELLA VIA DEI PENSIERI
Non ti scordar di me.
Di me
che ho finito le parole
e vedo i giorni così addormentati
come l’eternità che cammina
nelle vie dei pensieri
vestiti di azzurro e pace.
Non ti scordar di me
che mi perdo davanti un quandro
dipinto soltanto di colori
che aspettano le notti.
Queste notti che mi portano il ricordo
d’aver fatto l’amore con te
ieri, da una settimana,
l’anno passato o la vita scorsa.
Sai,
la donna che hai svegliato
l’ho vinta io.
Il vento o la primavera, chissà,
ha portato via
tutto quanto avevo da rischiare, .
tutto che era dentro all’inferiore memoria
e alle stelle senza fretta
che odoravanno di sudore
questa mia pelle e il suo peccato più mortale.
I giorni, li ho messi in fila.
E non andrò più a pascolare
le mie stelle contadine e sole
in questi giorni che mi attraversano
con suoni sbagliati
specie di goccia/sussurro
desiderando pudore.
Perchè è così la gente
che ha scelto ragionare
prima di tracciar il tempo.
Hai visto uno sguardo che muore?
È come il disegno del confine
fra una e l’altra di me.
Sei stato l’onda del mare
che mi attraversava le dita
con particolare e rara emozione.
Ma era un sogno senza casa
un delirio di tempo/luogo
alleato ad una balena
e ad un punto di cielo lontano che mai.
L’ho vinta io.
Muore una donna che non ha vissuto
l’altezza del tuo cielo
nè il profondo del tuo mare.
Mi dispiace.
Per te, per lei...
IMPARARE DUE VOLTE.
Dammi l’onore del tuo sole
perchè hai acceso
dalla terra fino il cielo
una fiamma che danza, dentro,
e respira quale luce nell’alba,
pazza,
così pazza
che ha sapore di peccato
nascondendo segreti.
Dammi il mistero che penetra nelle cose
e in me
chiudendomi gli occhi, quasi sogno,
con gemito di dolore
necessario ed imprevisto
come il fuoco
quando dopo aver aspettato mille anni
dietro all’incanto,
trova la sua identità.
Dove posso posare l’angoscia
che mi abita dentro
se mi vieni così
prossimo alla realà
liberando nelle mie notti
la respirazione
che rispetta il tuo silenzio?
Avevo imparato a guardare le pareti,
a osservare gli stessi luoghi
che si alzano contro il vento.
E capivo il colore delle anime che si nascondono
e trovano a sè stesse
soltanto davanti allo specchio
o nel respiro intimo
del gallopo che vola.
Ma la parte più centrale e difficile
mi rimane nel corpo
nella carne e nel petto
come un fiume che non ho mai avuto.
Dai, dammi un pò di qualcosa
che mi permetta vivere
senza di te.
Perchè hai creato il mio delirio
e inventato una nostalgia
che non può aspettare.
LABIRINTO
Mi hai datto le chiavi
di tutte le direzioni
e hai acceso qualcosa di magico
nell’estremità
che apparteneva al cielo.
Ma in che mare posso navigare
avanti e indietro
e ritornare
fra confini e nuovi orizzonti
sinò in questo
che mi penetra
come se tutto fosse un fine?
Questo tuo mare
che porta il tempo
e i suoi desideri insensati
fino arrivare all’estasi
e ristorare tutte le verità
che ci abitano
nelle vene e nei canali di irrigazione.
Dove posso perdermi
come in labirinti
e mescolare la furia
e spandere il sentire e i suoi messaggi
e impazzire
come il risveglio della tenerezza?
Dove posso fare crollare questo mio comportamento,
questa danza dolce come una notte nel tempo?
Dove questo riso che paralisa il pensiero
e questa luce che cerca qualsiasi paesaggio
come un passato di tante conosciute parole?
Hai l’obligo di tutti i sentieri
di spandere nel tapeto tutti i gridi
che fanno male dentro.
Hai l’ obligo sdraiarti su di me
con silenzio e coraggio
e lasciar bruciare tutte le latitudini.
Tutte le idee di direzione controllata
intenzioni di parole e impossibilità
con loro parole mutilate nell’ora di grazia.
Dimmi
Dove trovare un mare così selvatico
e senza razionalità
sinò in te
che mi stai insegnando a navigare?
NAVIGAMI
Sono venuta per amarti
con itinerario blindato
e inquietezza nella gola.
Ostinazione di decifrare le tue lenzuola
ed esiliare il tuo regno di praticità.
Piantare aurore
e nello stesso godere
salvare i residui suicide.
Dorso nudo, sono la tua acqua.
Navigami!
FOIA- 25° Premio Internazionale di Poesia
Desidero il tuo desiderio
il fuoco delle tue mani che mi circondano
ed il vasto sortilegio delle tue parti
che fino oggi, mi resistono.
Voglio
la carne ogni volta più fiacca
in uno stesso viaggio
corpo lento, accarezzando
e penetrando per completo
tutto
quello che mi possa comprendere.
Ho bisogno dello stesso grido
che occupa la mia stanza
i fluidi spagliati
forzando
un’apertura qualsiasi.
Ho bisogno della tua furia
che di me si impossessa
e crea riti
liberando tutta l’angoscia
che abita
nella mia febbre di donna.
Ti sentire cosi
il desiderio ammalando
un impolso di aprirmi
e dire
che amo tutto in te:
tuo profumo, tuo succo
e dello stesso modo
questa tua maniera
di lottare contro la mia aspettativa,
affilando il mio corpo
che influenzia le tue dita
generando magia.
Ti voglio dentro
mistificato all’imprevisto
opprimendo
il delirio soffocato per il dolore.
La parte di dentro del petto
proponendo
desiderio e volontà.
Desidero
ti voglio
un’altra volta
di più...
25a. ORA- Premio a Minas Gerais
Ho bisogno di un volo lento
e fuoco attento
acresciuto di attenzione.
Ho bisogno di un momento
pieno di vita, senza il sogno impreciso
di questa insodisfazzione.
Voglio morire di verità
di tanto amore
piano, piano...
Non ascoltare l’agonia delle parole
la necessità delle preghiere
niente di luce limitando il travestimento.
Amare, amare
farti confidenze
e ripetere
ripetere mille volte
che sto affamata delle tue mani
che non mi consola l’attesa.
Ma solo quello che vedo
in questa notte che restitue l’ombra
è la tua assenza
che dentro di me si perde
inventando ali per il mio osceno
disfacendo l’istinto
con tanta sete dell’assoluto.
FOIA (II)
Immergi con fretta
fino attingermi tutte le angosce.
Nel sedimento
nella tenerezza del mio ultimo grido
impregnato in ogni poro
di una arditezza che resta.
Chissà, se io potesse,
vivere tutte le cose
senza sentere colpe per questo...
Non usare della demenza
per poter restare con te.
Chiamami!
Sono la tua parte occulta
la tua stessa parte sinistra
che sente le vibrazioni
dei muscoli esati
del desiderio con aroma di bosco.
Chiamami!
Con la forza del bacio
il dolce degli occhi
ed una febbre solo mia
per audacia e diritto
di darti
infino quello
che non ho mai avuto.
Chiamami
che so a memoria la tua maniera
e quello che resta della tua parola.
Che scorra il mio sangue
e tutti i gesti
di questa carne contratta.
Amarti è ferita
perchè ogni volta che qualcosa brucia
esistono i gesti misurati
cuore in orario
e questo tuo sole ardendo molto
riscaldando eccessivamente la lancia
che mi apre
in tortura lenta.
Insegnami a diventare pazza
piano, piano,
con la grande pazzia
dell’amore impossibile.
E solo questo che voglio adesso
è che tu mi chiami
lascerando la barriera della carne
con lo sguardo complice rubato
e mi cada sopra
per tutti i fianchi
nella parte interna più fonda
che io mi avventuro
e mi lancio con impeto
al tuo contatto profano
con gusto di crudeltà
e splendore
di luce strana.
ANSIA- Premio Aracaju
Ti voglio qui
ho aspettato tanto...
Già che sono fatta delle tue ansie
che non mi resistano le tue mani
neanche il sangue che corre silenzioso,
sangue che ferve e canta
e convive con le nostre trame.
Ho intenzioni che scorrono
di passare per tutti i tuoi pori
di modificare ogni viaggio
e duplificare i sentiti
con grande abilità.
Voglio insegnarti
senza maniera neanche tratto
a attraversare il mio fuoco
ti bevendo tutto
prima che il rito comincia.
Dolce e brutto, il gioco,
in una vivace complicità,
immergo nella profondità.
Denti lasciando veleno
nelle marche, nella dita,
nel punto dove gera la magia.
Sudato, lacerato...
Che scialàcquo
avere conficato così nel petto
tanto amore che non abbiamo fatto!
Società dei Poeti Vivi-RJ
Tuoi occhi mi ardono molto
in quello che fa cambiare.
Dentro
della mia retina notturna
mio sonno di ancorarti
in ogni cosa che si apra
libera e feconda
come l’eternità
d’un medesimo andare.
Sono la tua luce
in lunga notte
bruciando
un vivere cieco
che non vuol essere sogno
che non puol essere mare.
É un sentire che va
molini coprindo
una pazzia di mani...
Amarti
insieme
noi
partorindo gridi
ali dolendo
tutto di dentro
allargando e reale.
Fa male
fa molto male
la insonnia del cammino
la tua mano devolvendo il nido
fiera divina
passione in me.
Dentro della notte
è necessario immergere la coscienza
perchè solo quello che posso inventare
fra i cigli di questo tuo guardare
è un sogno
che ti possa cullare.
VENETO-l° Premio Internazionale Romeo e Gulietta 96- Montorso-Vicenza
Ho angeli
che conoscono i tuoi colli
i suoni delle tue valli
i canti delle tue montagne
il mormoro della tua gente contadina.
Averti nel cuore
così naturale
è restare
accanto al cielo
che indovina l’eterno.
Ti amo
terra di magia
che mi tieni vincolata
senza scampo
ad una eredità di sangue
amore
e buon senso.
Veneto
la paura di mai vederti
impone un ‘ orazione
dentro del mio amore:
che si afferme il giorno
che si uccida il tempo
perchè io, umile, possa parlarti
almeno in sogno.
Perchè le braccia dei tuoi mari
hanno raccolto molti di noi,
cuori infelici,
che ci immoliamo lontano
e ti sogniamo lontano
con le anime dettando cose
come se tu,
terra nascosta
nell’ombra del mio cuore,
con la forza del tuo Leone,
potessi
prenderne tutti per la mano
e guidarci ancora
al centro del tuo cuore.
Piango, sì,
l’arroganza del vento
la privazione di luce
il subito sole sfuggindo di me...
Apro le mani
e le alzo al cielo.
Grido:
Dio, perchè hai permesso vivere
lontano e vagando
senza bandiera
senza diritto d’esser
figlia della mia terra?
Ogni giorno canterò
la lontananza della mia Patria.
Veneto
ti amo, disperatamente.
Salvami
terra degli emigrati.
Accoglimi
fra i colori che dipingono il tuo cielo.
Fammi sentire, almeno una volta,
che non ti sono indifferente.
MILOSC
So leggere negli occhi
degli uomini buoni.
Perchè il cuore si spande
e l’anima riflette
negli occhi di questi uomini.
Di questi uomini
che hanno l’istinto
di tutte le cose
e insegnano col suo sorriso
che le ore
sono tutte tranquile
e che Dio
è tanto di più
di quello che si crede.
Mi sembra troppo facile
capire la vita
quando guardo
l’eternità brillando negli occhi
di questi uomini buoni.
53
Questo è il mattino del nuovo settembre
che mi penetra negli occhi
confuso e pieno di tenerezza
come un desiderio che capisce la bontà
della morte interiore
dove sorgono le speranze degli illuminati.
Questa è la multitudine di raggi
che abbiamo rubato del sole
quando la tua mano silenziosa come frutta
mi ha preso per riconoscere
il tuono del mio sentire.
(sopra il cuore...
La tua mano sopra il mio cuore...)
Questo è il giorno del suoni,
degli occhi chiari che mi invadono
pieni di suoni
e profondi
come l’orizzonte della mia disperazione.
E dove sei
adesso che mi manca il grido
e la mano tua che disegna sopra il seno?
Adesso che mi manca il movimento tuo
dando forma al mio corpo
nell’ora in cui gli amanti sono assordi
e si elegono uguali
senza sapere neanche riconoscere
il colore dei nomi, del desiderio,
di parte di quelle stelle che ci abitano?
Dove sei adesso
che le mura del tempo chiamano
chiamano
come desnudando il cielo?
Perchè ho bisogno di prenderti
urgentemente
e desnudarti in questi cammini di autunno
che vanno avanti, avanti
come l’eternità
che occupa il mio cielo e la mia acqua.
Perchè ho bisogno di accendere
la luce della complicità.
UN’ ALTRA DONNA
Ho conosciuto un’altra donna
che abita in me,
fatta di regni e fuoco,
desideri insensati e voli sublimi.
Una donna così
in pontualità con la vita
con le ore
con la luce che si chiude
sopra il bosco interno
impregnando in ogni parola
un’aria di pori e odori
e gridi
che colorano l’estasi.
Una donna così
con qualcosa dentro,
ostinata coi cieli strani,
con una grande intimità con la terra
e con l’umidità interna
che abriga le anime
che creano carne e coraggio.
C’è qualcosa che fluisce
in questa donna che mi abita,
che sente piacere nel vento
nell’estremià delle vene
nel punto fisso che fa festa
quando invita le fate
per mettere ordine
in quello che si è spanto dentro.
Una donna così,
tua,
che assorbe il paesaggio
e gioca con la tua falsa inocenza
che vuol confondere l’ombra col bacio.
Ha una maniera assorda
di capire le cose
di sentire l’odore delle mani
delle stagione e della solitudine,
del silenzio in eterna viglilia.
Ti osserva, da lontano.
E ti sente
silenziosa e grande
piena di occhi, cuore e palpitazione.
AMICO- Pioggia in punta di piedi.
La tua mettà ci cielo
mi ha trovato qui
fra sentieri stretti
e polvera.
E ha conosciuto, anche,
questo universo fisso dentro me
che mi riporta ai luoghi
dove mi hai fatto vedere
lo spazio aperto nascosto
dietro alle mie montagne.
La tua mettà di cielo
e l' immenso dentro i miei occhi
si sono approfondati
nel riflesso della vita
e ci hanno donato voci antiche
petali del tuo amore
e un arcobaleno dipinto
proprio nel fondo
dove l' alba ofusca la Sole.
E tu, amico, come signore della luce
e delle stanze chiuse,
mi hai preso per mano
(l' anima invasa di margherite)
e mi hai posato sul mare/confine
qualle nuvola che culla silenzio
e non può lascerare il sogno.
Un giorno
la tua mettà di cielo
e i miei autunni bambini
si guarderanno nello specchio
qualle immagine di tramonto
frabbricando stelle.